国粹典藏版《西厢记》被指300余处疑误?出书社回复“已在逐一核查”

近日，阐发博主“一五安分”（网名“一五念念得六”）在酬酢平台麇集发文和视频，称上海古籍出书社“国粹典藏”系列所收李保民点校《西厢记》，序论与正文部分出现大量造作。“我只鄙俚看了一遍，就发现了300多个各式种种千奇百怪的造作。”此言论一出，激励不小热心。

12月5日下昼，文陈说记者干系到上海古籍出书社，干系职责主谈主员示意仍是在对网上指出的造作进行逐一核查，并对该书进行全面的质检。

博主“一五安分”在视频中示意，仅鄙俚浏览便发现序论约300字段落存在标点、病句、引文、出处精通等疑误12处，而正文问题更为围聚。举例，“风骚隋何，荡子陆贾”一句屡次出现东谈主名被顿号断开，年代表述“元成宗大德（1295－1307）”与本体起年1297年不符，引金圣叹考语亦出现漏、衍、倒字欢悦。

本日，上海古籍出书社在干系视频下回复：“尊敬的读者您好，咱们已热心到您对我社国粹典藏版《西厢记》序论诸疑误的月旦。这些问题将响应给剪辑部门，给以核实，并对该书作进一步搜检。感谢您对我社的热心，您的指正将会匡助咱们逾越。”

这位博主建议的问题，也引起了业界商讨。曾永远捏掌古籍整理项看法辞海编委会副主任李伟国以为，古籍整理“高危、易错”，宽待褒贬，但亦领导“月旦与讥刺需有畛域”，建议两边感性商讨。一位不肯具名的老剪辑指出，若历程严格实行、剪辑东谈主员基本功到位，多数初级误差可幸免，“现在需要专科东谈主员核实网上指出的造作，要是如实存在，11次重印仍存同类造作实属缺憾”。

一位从事文体月旦的东谈主士直言：“从出书社角度来讲，有问题只可老厚实实领受，讲求去改正；从读者角度来讲，避难就易，无谓上纲上线，充分清醒剪辑不易，与东谈主为善。”

凭据国度新闻出书署发布的《文籍质料措置规则》中规则，“误差率不杰出万分之一的文籍，其编校质料属及格。误差率杰出万分之一的文籍，其编校质料属不对格。”现在，尚无法阐述国粹典藏版《西厢记》误差率是否超出该阈值。

据公开贵府，“国粹典藏”是上海古籍出书社自2013年以来推出的一套系列丛书，涵盖经、史、子、集，精选古代典籍，是一套面向当代读者的“准古籍整理”丛书。丛书有两大特色——旧书古注、横排简体，既保留了原书精华，又缩小了读者和古代典籍的“远方”距离。至2025年7月，丛书已出书87个品种。该系列的《西厢记》首版于2016年4月，已累计印刷11次。

记者检索京东、新华一城书集、上海书城福州路店等线上线下渠谈，该书现在多数平台败露“无货”或“未采购”。